キプロス島のクリスマス 〜「トリノ国立大学図書館J.II.9写本」の待降節モテットとミサ断章をあつめて

地中海に浮かぶキプロス島。12世紀の終わりに十字軍により建国されたキプロス王国は、西欧諸国の地中海における東端の拠点となります。1411年、キプロス王国の時の国王ジャニュスに嫁いだシャルロット・ド・ブルボンとその従者たちは、当時のフランスで育まれた音楽をキプロスにもたらしました。そこで作られた豪華な音楽写本が、現在トリノ国立大学図書館に所蔵されている通称「キプロス写本」です。写本に残る曲の多くは作者不詳で、この写本にのみ伝わる一点ものの音楽です。本日は、この写本より、待降節の交唱聖歌<O Antiphona>によるアイソリズム・モテット、そしてミサ断章を取り上げました。アルス・ノヴァ以降のフランスの音楽様式が、はるか海を越え、アジアを臨むキプロスの島で奏でられる——クリスマスの季節に、ここ極東の日本でぜひお楽しみください。